WALLACE STEVENS, ANGEL NECESARIO

ANGEL RODEADO POR CAMPESINOS
Uno de los campesinos: ¿Hay
una bienvenida en la puerta a la que nadie llega?

El ángel:
Soy el ángel de la realidad,
visto una instante de pie en la puerta.

No tengo ni ala pálida ni vestido mineral
y vivo sin tenue aureola,

o estrellas que me sigan, no para asistir
mas, de mi ser y mi saber, parte.

Soy uno de vosotros y ser uno de vosotros
es ser y saber lo que soy y sé.

Y aún soy el ángel necesario de la tierra
pues, en mi vista, veis la tierra otra vez,

libres del rígido y terco escenario de hombres rodeado
y, en mi escucha, escucháis su trágico zumbido

alzarse líquidamente en líquidas persistencias,
como acuosas palabras inundadas; como sentidos dichos

por repeticiones de medio sentidos. ¿No soy
yo mismo tan sólo la mitad de una especie de figura

una figura medio vista o vista un instante, un hombre
de la mente, una aparición ataviada en

atavíos de tan ligera apariencia que giro
de mi hombreo y rápido, demasiado rápido, ya no estoy?

WALLACE STEVENS
POESÍA REUNIDA
Edición de Andreu Jaume
Ed. Lumen 2018, pág. 531