Pajak, Breton, Nadja

Para Breton, Nadja no sólo personificó a la mujer surrealista; fue también, o antes que nada, un personaje literario ¿Acaso no había escrito él mismo un año antes, en la Révolution surrealiste: "¿Y qué importa si a través del camino de las palabras hemos creído poder recuperar la inocencia primera?"

Unos días antes, Nadja le vio venir y exclamó: "¡André! ¡André! escribirás una novela sobre mí. Te lo aseguro. No digas que no. Pero cuidado, porque todo se debilita, todo desaparece. Es necesario que algo quede de nosotros..."

Le enseña alguna notas sobre ella. Nadja se siente ofendida: "¿cómo ha podido usted escribirme tan mezquinas deducciones de lo que fuimos nosotros, sin que se extinga su aliento? Es la fiebre. ¿verdad?, o eo mal tiempo, lo que le vuelve tan ansioso e injusto. ¿Qué he hecho yo de malo para ver mis sentimientos mejores y más nobles perderse en su cólera? ¿cómo he podido leer esa acta, vislumbrar ese retrato inhumano de mí misma, sin rebelarme, ni llorar siquiera?"

Frederic Pajak
Manifiesto incierto 2
Ed. Errata Naturae 2017